Теперь ты в Соединеных Штатах Джеймса Картера! Я и президент, я император, я король! Я Майкл Джексон, а ты никто!

— Даже и не думай трогать мое радио!
— «Бич Бойз» великая американская группа.
— «Бич Бойз» не доведут тебя до добра. И никогда не трогай радио чёрного парня. Ты можешь делать это в Китае, а здесь тебя за это убьют, чувак.

— Не понимаю, почему они не дают мне приближаться к делу?
— Потому что ты им не нравишься! И мне ты не нравишься!
— Я здесь ради девочки!
— И девочке ты не нравишься. Зря ты сюда приехал.

— Цзинь мянь тань хрань кермянь! Куда вы, девушки? Что я им сказал?
— Ты предложил им раздеться и принести в жертву мелкую козу!

Кому же понравится, когда палкой бьют по яйцам?

— Если будет нужно, воспользуйся моим значком!
— Не могу, рост не тот…
— В полиции не это важно: раз-открыл, раз-закрыл.

— Деньги приготовьте сегодня вечером в нужный момент. В одинадцать часов мы ждем пятьдесят миллионов долларов.
— Пятьдесят миллионов долларов! Ты кого похитил, дочку Клинтона?
— Деньги не новые, купюры не свыше пятидесяти долларов.
— Хорошо, хорошо, спокойно, пятьдесят миллионов долларов, без проблем.
— Двадцать миллионов купюрами по пятьдесят.
— Двадцать миллионов по пятьдесят.
— Двадцать миллионов по двадцать.
— Двадцать миллионов двадцатками.
— И десять миллионов десятками.
— Десять миллионов десятками. А пятёрками возьмёшь?

На сей раз я постараюсь взять себя в руки и убежать без криков. Лучше быть умным и прикидываться дураком, чем быть дураком и прикидываться умным.

—Суп с рапанами и мидиями…
—Понятно, грибной суп с ракушками.

—Я каблук сломала. Савсем новые туфли ж! Сломала я. Будь ты проклят, эта дверь!!!

—Когда мальчики без девочек-это что?
—Мальчишник…
—Тьфу, всё перепутала. Когда девочки без мальчиков-это что?
—Женская баня!

—Глаза в очках, зубы в проволоке, в голове калькулятор, отзывается на кличку «Катенька!»

—Не ходим по базару без толку, покупаем у красивой женщины ёлку!

В лице его было что-то открытое, кажется рот.

— Она Неупокоева, и поэтому нет покоя…

— Вот тебе, бабушка, и Усов день.

—Купил книгу «Дядя федор и другие». Дядя Федя-съел медведя. Ой! Простите Вас, кажется Федор зовут?
—Нет, Федя.

ну как двое из ларца механических лица выходите и бластером застрелите наглеца

— Выдержит ли дерево? Куда смотрят зелёные?

— Штефан засунул в снег свой разгоряченный орган! Я, конечно же, о носе, а не о том, о чём вы подумали.